二十年魏征东大将军诸葛诞反于淮南分关中兵东下维欲乘虚向秦川复

二十年，魏征东大将军诸葛诞反于淮南，分关中兵东下。维欲乘虚向秦川，复率数万人出骆谷，径至沈岭。时长城积谷甚多而守兵乃少，闻维方到，众皆惶惧。魏大将军司马望拒之，邓艾亦自陇右，皆军于长城。维前住芒水，皆倚山为营。望、艾傍渭坚围，维数下挑战，望、艾不应。景耀元年，维闻诞破败，乃还成都。复拜大将军。

骆谷：山谷名。在今陕西周至西南，为关中与汉中的交通要道。

沈岭：地名。在今陕西周至西南。

长城：地名。在今陕西周至西南。

芒水：水名。在今陕西周至东南，渭水支流。

延熙二十年，魏国征东大将军诸葛诞在淮南地区反叛，魏朝廷征调关中的部分驻军东下平叛。姜维想乘虚而入进军秦川，又率领几万将士从骆谷进军，直接到达沈岭。当时长城储存粮食很多而守兵很少，听说姜维率军将要杀到，长城的守军都惊恐不安。魏大将军司马望率军前来迎击，邓艾也率军从陇右地区赶来，都驻扎在长城。姜维进军驻扎芒水，全军都依傍山势扎营。司马望、邓艾在渭水边筑起坚固的营垒，姜维数次下山挑战，司马望、邓艾置之不理。景耀元年，姜维听说诸葛诞兵败，这才撤回成都。蜀朝廷又任命他为大将军。

五年，维率众出汉、侯和，为邓艾所破，还住沓中。维本羁旅托国，累年攻战，功绩不立，而宦官黄皓等弄权于内，右大将军阎宇与皓协比，而皓阴欲废维树宇。维亦疑之，故自危惧，不复还成都。六年，维表后主：“闻钟会治兵关中，欲规进取，宜并遣张冀、廖化督诸军分护阳安关口、阴平桥头以防未然。”皓征信鬼巫，谓敌终不自致，启后主寝其事，而群臣不知。及钟会将向骆谷，邓艾将入沓中，然后乃遣右车骑廖化诣沓中为维援，左车骑张翼、辅国大将军董厥等诣阳安关口以为诸围外助。比至阴平，闻魏将诸葛绪向建威，故住待之。月余，维为邓艾所摧，还住阴平。钟会攻围汉、乐二城，遣别将进攻关口，蒋舒开城出降，傅佥格斗而死。会攻乐城，不能克，闻关口已下，长驱而前。翼、厥甫至汉寿，维、化亦舍阴平而退，适与翼、厥合，皆退保剑阁以拒会。会与维书曰：“公侯以文武之德，怀迈世之略，功济巴、汉，声畅华夏，远近莫不归名。每惟畴昔，尝同大化，吴札、郑乔，能喻斯好。”维不答书，列营守险。会不能克，粮运县远，将议还归。

汉、侯和：《后主传》景耀五年记此事作“侯和”，且“侯和”附近之“汉”无可查，“汉”疑是衍文。侯和，地名。在今甘肃卓泥东北。

黄皓：蜀国宦官，为后主所宠信，专擅朝政。