【译文】,心的本体光辉明亮即使生活在暗室之中也像生活在光天化

【译文】　心的本体光辉明亮，即使生活在暗室之中也像生活在光天化日之下；心的本体昏暗模糊，即使生活在青天白日之中也会有妖魔鬼怪出现。

五三

人知名位为乐，不知无名无位之乐为最真；人知饥寒为忧，不知不饥不寒之忧为更甚。

【译文】　人们都知道有名利有地位是使人快乐的，却不知道没有名利没有地位的快乐才是最真实的；人们都知道饥饿和寒冷是使人担忧的事情，却不知道不饥饿不寒冷时的担忧才是更厉害的。

五四

为恶而畏人知，恶中犹有善路；为善而急人知，善处即是恶根。

路：通露。

【译文】　做了坏事但是怕人知道，这是坏恶之中还有善心的显露；做了好事但是急切地希望别人知道，这个做好事的本身就包藏着坏恶的根源。

五五

天之机缄不测，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄、颠倒豪杰处。君子只是逆来顺受，居安思危，天亦无所用其伎俩矣。

机缄：古代道家所谓主宰并制约事物的力量。《庄子·天运》：“孰主张是？孰维纲是？孰居无事推而行是？意者其运转而不能自止邪？”

“抑而”两句：压抑、伸展交替出现。

播弄：摆布、玩弄。

【译文】　上天对于人的制约和主宰实在是难以预测的：一会儿抑制，一会儿伸展；一会儿伸展，一会儿抑制。都是摆布玩弄英雄，上下倒置豪杰的。君子只要对恶劣的环境或无理的待遇采取忍受的态度，处在平安的环境想到可能会出现的困难危险，上天也就无法使用它的手段伎俩了。

五六