癸已诏曰“前逆臣钟会构造反乱聚集征行将士劫以兵威始吐奸谋发言

癸已，诏曰：“前逆臣钟会构造反乱，聚集征行将士，劫以兵威，始吐奸谋，发言桀逆，逼胁众人，皆使下议，仓卒之际，莫不惊慑。相国左司马夏侯和、骑士曹属朱抚时使在成都，中领军司马贾辅、郎中羊琇各参会军事；和、琇、抚皆抗节不挠，拒会凶言，临危不顾，词指正烈。辅语散将王起，说‘会奸逆凶暴，欲尽杀将士’，又云‘相国已率三十万众西行讨会’，欲以称张形势，感激众心。起出，以辅言宣语诸军，遂使将士益怀奋励。宜加显宠，以彰忠义。其进和、辅爵为乡侯，琇、抚爵关内侯。起宣传辅言，告令将士，所宜赏异。其以起为部曲将。”

癸卯，以卫将军司马望为骠骑将军。九月戊午，以中抚军司马炎为抚军大将军。

辛未，诏曰：“吴贼政刑暴虐，赋敛无极。孙休遣使邓句，敕交阯太守锁送其民，发以为兵。吴将吕兴因民心愤怒，又承王师平定巴蜀，即纠合豪杰，诛除句等，驱逐太守长吏，抚和吏民，以待国命。九真、日南郡闻兴去逆即顺，亦齐心响应，与兴协同。兴移书日南州郡，开示大计，兵临合浦，告以祸福；遣都尉唐谱等诣进乘县，因南中都督护军霍弋上表自陈。又交阯将吏各上表，言‘兴创造事业，大小承命。郡有山寇，入连诸郡，惧其计异，各有携贰。权时之宜，以兴为督交阯诸军事、上大将军、定安县侯，乞赐褒奖，以慰边荒’。乃心款诚，形于辞旨。昔仪父朝鲁，《春秋》所美；窦融归汉，待以殊礼。今国威远震，抚怀六合，方包举殊裔，混一四表。兴首向王化，举众稽服，万里驰义，请吏帅职，宜加宠遇，崇其爵位。既使兴等怀忠感悦，远人闻之，必皆竞劝。其以兴为使持节、都督交州诸军事、南中大将军，封定安县侯，得以便宜从事，先行后上。”策命未至，兴为下人所杀。

癸巳日，诏书说：“以前叛臣钟会制造叛乱，聚集官兵出征，用武力相逼，才泄漏自己的阴谋，说话凶狠忤逆，胁逼众人，都要部下议论，事情发生得很突然，无不惊怕。相国左司马夏侯和、骑士曹属官朱抚当时正出使在成都，中领军司马贾辅、郎中羊琇都是钟会的参军；夏侯和、羊琇、朱抚都坚守节操不屈不挠，抵御钟会的恶言，在危难面前不顾生死，言辞严正激烈。贾辅告诉散将王起，说‘钟会奸诈凶暴，想杀尽将士，’又说‘相国已经率领三十万人马向西征讨钟会’，打算用这些话夸张形势，激励人心。王起出去，将贾辅的话传告各军，就使官兵们振奋激励。应对他们给以显要的荣宠，以表彰忠诚正义。现在晋封夏侯和、贾辅爵位为乡侯，羊琇、朱抚爵位为关内侯。王起传告贾辅的话，告诉官兵，应当特别赏赐。现在任命王起为部曲将。”

癸卯日，任命卫将军司马望为骠骑将军。九月戊午日，任命中抚军司马炎为抚军大将军。

辛未日，诏书说：“吴国的政令和刑罚残暴肆虐，征收赋税无限度。孙休派遣使者邓句，命令交阯太守将他的百姓捆绑着送来，征发去当兵。吴国将领吕兴趁着百姓心情愤怒，又趁着我王师平定巴郡和蜀郡的时机，就纠集联合豪杰，诛杀邓句等人，赶走太守长吏，安抚官吏百姓，等待我国家的命令。九真、日南郡的人听说吕兴离开叛逆而归顺，也一齐响应，与吕兴协力同心。吕兴传送文书给日南州郡，宣传重大决策，军队开近合浦，将利害祸福告诉官民；派遣都尉唐谱等前往进乘县，通过南中都督护军霍弋上表陈述自己的意见。还有交社郡的将吏各自上表，说‘吕兴创建事业，大小官吏都服从他的命令。郡内有山贼，接连进入各郡，恐怕他们另有阴谋，怀有背叛之心。变通的办法，应任命吕兴为督交阯诸军事、上大将军、定安县侯，请求恩赐奖赏，以抚慰边疆民众’。其心意忠诚，在言辞中表现出来。从前邾仪父归顺鲁国，被《春秋》赞美；窦融归向汉朝，用特殊的礼仪对待他。现在国威远震，安定全国，正要招抚边远部族，统一四方。吕兴最先向往朝廷的教化，带领众人归服，奔驰万里归向仁义，请求任官守职，应该加以优待，晋升他的爵位。这样既使吕兴等人心怀忠诚而感动悦服，远方的人听了，也一定会争相劝勉。现任命吕兴为使持节、都督交州诸军事、南中大将军，封为定安县侯，遇事可以自行决断处置，先施行后上奏。”册封的命令还没到，吕兴就被部下杀死。

冬十月丁亥，诏曰：“昔圣帝明王，静乱济世，保大定功，文武殊涂，勋烈同归。是故或舞干戚以训不庭，或陈师旅以威暴慢。至于爱民全国，康惠庶类，必先修文教，示之轨仪，不得已然后用兵，此盛德之所同也。往者季汉分崩，九土颠覆，刘备、孙权乘间作祸。三祖绥宁中夏，日不暇给，遂使遗寇僭逆历世。幸赖宗庙威灵，宰辅忠武，爰发四方，拓定庸、蜀，役不浃时，一征而克。自顷江表衰弊，政刑荒暗，巴、汉平定，孤危无援，交、荆、扬、越，靡然向风。今交阯伪将吕兴已帅三郡，万里归命；武陵邑侯相严等纠合五县，请为臣妾；豫章庐陵山民举众叛吴，以助北将军为号。又孙休病死，主帅改易，国内乖违，人各有心。伪将施绩，贼之名臣，怀疑自猜，深见忌恶。众叛亲离，莫有固志，自古及今，未有亡征若此之甚。若六军震曜，南临江、汉，吴会之域必扶老携幼以迎王师，必然之理也。然兴动大众，犹有劳费，宜告喻威德，开示仁信，使知顺附和同之利。相国参军事徐绍、水曹掾孙彧，昔在寿春，并见虏获。绍本伪南陵督，才质开壮；彧，孙权支属，忠良见事。其遣绍南还，以彧为副，宣扬国命，告喻吴人，诸所示语，皆以事实，若其觉悟，不损征伐之计，盖庙胜长算，自古之道也。其以绍兼散骑常侍，加奉车都尉，封都亭侯；彧兼给事黄门侍郎，赐爵关内侯。绍等所赐妾及男女家人在此者，悉听自随，以明国恩，不必使还，以开广大信。”

冬季十月丁亥日，诏书说：“过去圣明的帝王，平定动乱、拯救时世，保全大局，安定国家，文才武略各有不同，功勋业绩却是一样的。因此有的持干戚舞来教导不归顺朝廷的人，有的出动大军去威慑凶暴悖慢之人。至于爱护民众保卫国家，使百姓安乐受惠，一定首先修治文教，显示法度，不得已才动用武力，这是有大德的君主都相同的。以前汉朝末年四分五裂，九州倾倒。刘备、孙权乘机兴作祸乱。武帝、文帝、明帝安定中原，每天忙碌没有空闲，因而使留下的贼寇冒称帝号对抗王朝，历经几代。有幸依靠祖宗的威力神灵，辅佐大臣忠诚勇武，征发四方兵力，平定益州蜀国，战争不到几个月，一次征讨就取得胜利。近来江南衰败，政令刑罚昏暗，巴郡、汉中郡平定后，孤立危急无人声援，交州、荆州、扬州、吴越，都随风倒向我朝。现交阯伪将吕兴已率领三郡，不远万里归向朝廷；武陵邑侯相严等人联合五县，请求称臣；豫章郡、庐陵郡山民率众叛吴，以助北将军为号。又孙休病死，主帅改换，国内将士背离，各怀异心。伪将施绩，是吴的名臣，自相猜疑，深受忌恨。众叛亲离，没有坚定的意志，从古到今，灭亡的迹象没有像这样明显的。如果大军振武扬威，南赴长江、汉水一带，吴郡会稽郡境内一定会扶老携幼来迎接朝廷大军，这是必然之理。但是发动大军，仍然有劳役费用，所以应该宣扬朝廷的威信德望，公开示以仁义信用，使他们知道归顺统一的好处。相国参军事徐绍、水曹掾孙彧，以前在寿春时，一起被俘虏。徐绍本是伪南陵督，才能气质开朗英武，孙彧，是孙权的同族支派，忠良之性已表现在政事中。现派遣徐绍回南方，以孙彧为副，宣扬王朝命令，告喻吴境的人，这许多宣告的话，都是事实，如果他们觉悟了，也不会损害征伐大计，因为在朝廷制定必胜的长远策略，也是自古以来的道理。现任命徐绍兼任散骑常侍，加授奉车都尉，封为都亭侯；孙彧兼任给事黄门侍郎，赐爵关内侯，赐给徐绍等人的婢妾和男女家人在这里的，去留都听从他们自便，以宣明国家的恩典，也不必要他们回来，以广泛申明朝廷的大信。”

丙午，命抚军大将军新昌乡侯炎为晋世子。是岁，罢屯田官以均政役，诸典农皆为太守，都尉皆为令长；劝募蜀人能内移者，给廪二年，复除二十岁。安弥、福禄县各言嘉禾生。